Spam à fautes

Qui n'a jamais reçu du spam sur sa boite mail ?

Qui n'a jamais cliqué frénétiquement sur 'tout sélectionner' pour retirer une page complète de 50 mails spammés ? Et perd alors au passage le seul et unique mail important, caché entre tous, le petit mail qu'on attendait depuis des jours, négligemment jeté aux oubliettes...

Je ne vous le cache pas: du spam, on en reçoit beaucoup, beaucoup beaucoup ! S'il nous fallait nous énerver à chaque courrier de ce genre, nous serions déjà tous en cure de traitement pour dépression nerveuse. Alors nous avons décidé d'en rire...

Rendez-vous chaque mercredi pour le meilleur des spams de la semaine.

Cliquez ici pour retrouver les autres spams à faute.

Voici donc une sélection -brève- des meilleurs spam de la semaine. Car, je vous l'affirme, bien que certains soient très énervants, navrants, et encore plein d'adjectifs qui se terminent par '-ants', d'autre sont amusants, divertissants, reposants (non, il ne faut pas exagérer tout de même)

Quand on rédige un mail en anglais, puis qu'il est traduit en Portugais, Espagnol, Italien, Allemand, puis Anglais à nouveau et enfin Français, on se retrouve avec des e-mails qui ne veulent plus dire grand chose...

 

Florilège:

 

"La plupart des concessionnaires ont ete dire que les concessionnaires pour la vente ont ete d'environ moins de 1 an."

"Oui, mais vous economisez maintenant correctement si le logiciel commander entrer introduire saisir"

"Ce message et une seule pension de fraude qui ont ete d'exploitation pour certains escrocs pretendant que c'est un message board pour les regarder" (Celui là, je l'adore parce que ne suis même pas parvenu à définir le message original en anglais)

 

"Un seul de plusieurs sites sur l'Internet qui offre de reelles, avec le suisse replica"

"Les clients dit qu'ils vendent suisse a fait une replique rien, mais bon commentaire sur ce site proviennent po"

"Привет! Лето не за горами.!!! У Вас намечается мероприятие и Вы ещё не придумали как ег" (heuuuuu ...)

 

"Certains italien replique a les bijoux sont mis a jour sur l'ensemble de leurs. Offrir une periode de plusieurs annees"

"Etre sûr que vous avez le logiciel libre qualitative des échec au meilleur prix dans le réseau. Apliquer à nous et vous recevrez"

"Avez-vous toujours Dont reve, un long et la queue Harten a avoir? Notre produit pouvoir vous pouvez maintenant le faire!"

 

 

 

Voici enfin pour cette semaine un mail complet d'une certaine Anete. Si d'ailleurs Anete fait partie des lecteurs de cette note, je content de recevoir courriers vous mais je indisponible.

 

"Bonjour! Comment etes-vous? J'espere que vous etes autorise. Je suis Anete.

Je pense que, maintenant nous pouvons commencer notre connaissance. Je serai heureux! J'espere.

Je veux que vous m'avez repondu si vous voulez continuer a me connaitre."